最近韓国行ってたんだけど、
日本でおなじみの津波とかミサイルとか地震とか緊急速報を知らせるために携帯から発する不快なアラート音
ほんま嫌な音やし 夜中に鳴ったりしたら気分最悪です。
韓国に数泊したのですが一日数回あの音が鳴るんです。
何で鳴るのか仕組みはわかりませんが楽天モバイルローミング２Ｇ使用してるからだと思うのですが
突然鳴り出すので焦ります。
携帯画面に内容が飛んでくるのですが
ハングルなので全く理解できずそのままほってたりしてたのですが
あまりも頻繁に音が鳴るのでキャプチャーして翻訳してみた。
まずは見て欲しい
携帯の気持ち悪いアラート音が流れたあとこんな画面が飛んでくる↓
————————————————-
ハングルで読めない 日本で何かが起こってるんだと私は思ってたのですが
極度なんでびびります。
訳すとこんな感じ↓
一発目
これが噂のうんこ爆弾かと爆笑してしまったのですが、 よく考えるとうんこと見せかけて実は本物の爆弾や化学兵器かもしれないし 休戦状態だから当然の緊急アラートで正しいんだと思いました。日本でもミサイル飛んで来たら鳴るしね。。。
２発目３発目
これは認知症の人と家出少女を探してる緊急アラートだったのかなあ。。。
日本ではこんなやり方あるのかなあ 緊急で人を探すにはいいのかもね
４発目
これはなんなんやろ？断水してるから給水場所をしらせてるのかなあ？
５発目
これだけは訳さずにわかりました。ただ日本ではM4.7じゃアラート鳴らない
地震慣れしてる日本。。。
————————————————-
多分携帯の設定でアラート音消すことできるのかなあ。
ただもし消してデカい地震やら津波来た場合助かれへんかもしれないし微妙だなあ
あと日本人の携帯だけ鳴ってた感じもしました（ゲストハウス内で）
とにかく
韓国滞在してますとアラート鳴りまくります。
びっくりしないでください。ｗ
————————————————-